Frases en inglés para viajar: Los imprescindibles

¿A quién no le gusta viajar? Sabemos que, si has entrado en este artículo, es porque consideras que viajar es una de las experiencias más enriquecedoras que puedes vivir. 
Sin embargo, uno de los retos más comunes que enfrentamos al viajar a un país de habla inglesa es la barrera del idioma. But don’t panic, baby! Te ayudaremos a superar ese obstáculo con algunas frases en inglés para viajar. Let’s go!

Inglés en el aeropuerto

Llegada y Check-in

Llegar a un aeropuerto en un país extranjero puede ser intimidante, especialmente si no controlas el idioma. Aquí tienes algunas frases top que te serán útiles al llegar y hacer el check-in:

• Excuse me, where is the check-in counter? (Disculpe, ¿dónde está el mostrador de facturación?)
• I would like to check-in, please (Me gustaría hacer el check-in, por favor)
• Can I see your passport, please? (¿Puedo ver su pasaporte, por favor?)
• Here it is (Aquí está)
• Is this your final destination? (¿Este es su destino final?)
• No, I have a connecting flight to… (No, tengo un vuelo de conexión a…)

Seguridad y Control de Pasaportes

Pasar por la seguridad y el control de pasaportes es otra etapa crucial. Estas frases te ayudarán a entender y responder a las preguntas del personal de seguridad:

• Please place your bags on the conveyor belt (Por favor, coloque sus maletas en la cinta transportadora.)
• Do you have any liquids or electronics? (¿Tiene líquidos o aparatos electrónicos?)
• Please remove your shoes and belt (Por favor, quítese los zapatos y el cinturón)
• What is the purpose of your visit? (¿Cuál es el propósito de su visita?)
• I’m here on vacation/business (Estoy aquí de vacaciones/negocios)

Reclamación de Equipaje

Después del vuelo, llega el momento de recoger tus maletas. Veamos ahora cómo ayudarte a encontrar tu equipaje y solucionar cualquier problema que pueda surgir:

• Where is the baggage claim area? (¿Dónde está la zona de reclamación de equipaje?)
• I can’t find my luggage (No puedo encontrar mi equipaje)
• My luggage is damaged (Mi equipaje está dañado)
• I need to file a report (Necesito presentar un informe)

Inglés para el transporte

Pedir un taxi o transporte público

Bien, ya hemos llegado al destino. Moverse por la ciudad es esencial, ya sea en taxi, Uber o transporte público. Aquí tienes algunos ejemplos que te serán útiles para moverte con facilidad:

• I need a taxi/Uber to… (Necesito un taxi/Uber para…)
• How much will it cost to go to…? (¿Cuánto costará ir a…?)
• Can you take me to this address, please? (¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?)
• Is this the fastest route? (¿Esta es la ruta más rápida?)

• Where can I buy a ticket? (¿Dónde puedo comprar un billete?)
• Which line do I take to go to…? (¿Qué línea tomo para ir a…?)
• How many stops until…? (¿Cuántas paradas hasta…?)
• Does this bus/train go to…? (¿Este autobús/tren va a…?)

Llegando al hotel

Check-in y Check-out

Bajas del taxi o del transporte público y llegas al hotel. El proceso de registrarse puede ser sencillo si conoces las frases ideales. Aquí tienes algunas súper útiles:

• I have a reservation under the name of… (Tengo una reserva a nombre de…)
• I would like to check in, please (Me gustaría registrarme, por favor.)
• Could I have a room with a view? (¿Podría tener una habitación con vistas?)
• What time is check-out? (¿A qué hora es el check-out?)

Solicitando servicios

Pedir servicios adicionales o solucionar problemas en tu habitación también es importante. Veamos algunos ejemplos:

• Can I have extra towels, please? (¿Puedo tener toallas extra, por favor?)
• The air conditioning isn’t working (El aire acondicionado no funciona)
• Could you send someone to fix it? (¿Podrían enviar a alguien para arreglarlo?)
• I need a wake-up call at… (Necesito una llamada de despertador a las…)

A la hora de comer o comprar

En el Restaurante

¿Y si te entra el hambre feroz? Disfrutar de la gastronomía local es una de las mejores partes de viajar. Aquí tienes algunos ejemplos para hacer tu experiencia culinaria más placentera:

• Can I see the menu, please? (¿Puedo ver el menú, por favor?)
• I would like to order… (Me gustaría pedir…)
• Can I have the bill, please? (¿Puedo tener la cuenta, por favor?)
• Is there a vegetarian/vegan option? (¿Hay una opción vegetariana/vegana?)

Para ir de compras

Algún souvenir para la family, ese caprichito que en tu ciudad no encontrarás jamás, ese recuerdo para toda la vida… Ir de compras es otra actividad popular. Ya sea que busques regalos o algo de ropa, estas frases te ayudarán:

• How much does this cost? (¿Cuánto cuesta esto?)
• Do you accept credit cards? (¿Aceptan tarjetas de crédito?)
• Can I try this on? (¿Puedo probarme esto?)
• Is there a discount for…? (¿Hay un descuento para…?)

Inglés para situaciones de emergencia

Problemas de Salud

En todo viaje podemos experimentar momentos no tan agradables. La salud es algo que no podemos prever, y en caso de una emergencia médica, debemos saber comunicarnos con el personal sanitario:

• I need a doctor (Necesito un doctor)
• Can you call an ambulance, please? (¿Puede llamar a una ambulancia, por favor?)
• I don’t feel well (No me encuentro bien)
• I have a headache/stomachache (Tengo dolor de cabeza/estómago.)
• Is there a pharmacy nearby? (¿Hay una farmacia cerca?)

Pérdida de Documentación u Objetos

Perder documentos importantes como el pasaporte puede ser stressful. Aquí tienes algunos ejemplos para afrontar estas situaciones:

• I lost my passport (Perdí mi pasaporte)
• Can you help me find it? (¿Puede ayudarme a encontrarlo?)
• I need to report a theft (Necesito denunciar un robo)
• Where is the nearest police station? (¿Dónde está la comisaría más cercana?)
• Can I get a replacement passport? (¿Puedo obtener un pasaporte de reemplazo?)

Inglés para actividades turísticas o eventos

Explorar atracciones turísticas es una parte emocionante del viaje. Veamos ejemplos para manejarnos como auténticos nativos:

• Where is the tourist information center? (¿Dónde está la oficina de información turística?)
• What are the must-see attractions here? (¿Cuáles son las atracciones imprescindibles aquí?)
• Can I book a tour to…? (¿Puedo reservar una excursión a…?)
• What time does the museum open/close? (¿A qué hora abre/cierra el museo?)
• Is there a local event happening this week? (¿Hay algún evento local esta semana?)
• Where can I buy tickets for…? (¿Dónde puedo comprar boletos para…?)
• What is the schedule for the event? (¿Cuál es el horario del evento?)
• Can I take pictures here? (¿Puedo tomar fotos aquí?)

No te veas en apuros con tu inglés

¿Cómo puedo pedir direcciones en inglés?

• Excuse me, can you tell me how to get to…? (Disculpe, ¿puede decirme cómo llegar a…?)
• Is it far from here? (¿Está lejos de aquí?)

¿Qué hago si no entiendo una respuesta en inglés?

• Sorry, could you repeat that more slowly? (Perdón, ¿puede repetir eso más despacio?)
• Can you write it down, please? (¿Puede escribirlo, por favor?)

¿Cómo puedo disculparme por no hablar bien inglés?

• Sorry, my English isn’t very good (Lo siento, mi inglés no es muy bueno.)
• Can you speak slowly, please? (¿Puede hablar despacio, por favor?)

Practica estas frases antes de tu viaje, y no dudes en llevar una pequeña libreta o usar tu teléfono para anotar cualquier frase adicional que encuentres útil. Si además tienes pensado viajar a EEUU o Australia, tenemos artículos relacionados que te serán súper útiles.

¡Y eso es todo! Have a great trip! y disfruta cada momento de tu aventura.