Idioms de Otoño (Autumn / Fall)

A continuación te dejamos un listado de idioms de otoño que seguro podrás poner en práctica en esta época.

A medida que avanzamos en el nivel, la comunicación efectiva se vuelve cada vez más esencial. Al alcanzar niveles intermedios (B2) y avanzados (C1), no solo se trata de comprender las estructuras gramaticales y el vocabulario básico, sino también de comunicarse de manera fluida y auténtica en situaciones de la vida real. 

El uso de “idioms” a niveles B2 y C1 en el aprendizaje del inglés es esencial para lograr una comunicación auténtica, comprensión avanzada y expresión efectiva. Además, enriquece el lenguaje y la comprensión cultural, contribuyendo a un nivel de competencia en inglés más sólido y completo.

Vemos algunos idioms de otoño

Fall on deaf ears

• Explanation: When something, such as a suggestion or request, is ignored or not taken into consideration.
• Example: “I tried to convince my boss to give us extra time off for the holidays, but it fell on deaf ears.”

In the autumn of one’s life

• Explanation: Refers to the later stages of a person’s life when they are older.
• Example: “In the autumn of her life, she decided to travel the world and enjoy her retirement.”

Fall into place

• Explanation: When things start to make sense or become clear and organized.
• Example: “After months of research, the solution finally fell into place, and the project moved forward smoothly.”

Turn over a new leaf

• Explanation: To make a fresh start or change one’s behavior for the better.
• Example: “After years of unhealthy living, he decided to turn over a new leaf by exercising regularly and eating well.”

A chill in the air

• Explanation: A noticeable drop in temperature, signaling the approach of colder weather.
• Example: “As September began, there was a chill in the air, and people started wearing sweaters and jackets.”

The golden years

• Explanation: Refers to the period of retirement or old age when people can enjoy the rewards of their hard work.
• Example: “Many look forward to their golden years, hoping to travel, relax, and spend time with loved ones.”

Falling for someone

• Explanation: To develop romantic feelings for someone; to be attracted to someone.
• Example: “He couldn’t help falling for her; her intelligence and sense of humor were irresistible.”

Harvest time

• Explanation: The season when crops are gathered, usually in the autumn.
• Example: “The farmers worked tirelessly during harvest time to collect the ripe fruits and vegetables.”

Bite the bullet

• Explanation: To face a difficult or unpleasant situation with courage and determination.
• Example: “She knew the exam would be tough, but she decided to bite the bullet and study hard.”

Leaf through

• Explanation: To quickly skim or flip through the pages of a book or document.
• Example: “I didn’t have time to read the entire report, so I just leafed through it to find the key points.”

Autumn years

• Explanation: Another way to refer to the later years of a person’s life, especially in retirement.
• Example: “During his autumn years, he enjoyed spending time with his grandchildren and reflecting on his life.”

A storm in a teacup

• Explanation: An overreaction to a minor issue, making it seem more significant than it is.
• Example: “Their argument over the paint color was like a storm in a teacup, blown out of proportion.”

Gather dust

• Explanation: When something is unused or neglected for a long time.
• Example: “My old guitar has been gathering dust in the attic for years; I should start playing it again.”

Autumn leaves

• Explanation: Refers to the colorful foliage that falls from trees in the autumn.
• Example: “Walking through the park in autumn, the ground was covered with beautiful autumn leaves.”

Fall off the wagon

• Explanation: To return to a bad habit or addiction after a period of abstinence or improvement.
• Example: “After a year of sobriety, he fell off the wagon and started drinking again.”