Vocabulario en inglés para trabajar como azafata de vuelo

Trabajar como azafata de vuelo implica dominar mucho más que la etiqueta, la atención al cliente y la logística en cabina. También es esencial contar con un vocabulario en inglés para trabajar como azafata que te permita comunicarte de forma clara, profesional y segura durante todas las fases del vuelo. En este post te ayudamos a aprender los términos clave, frases útiles y ejemplos prácticos que necesitas para desempeñar tu labor en una aerolínea internacional.

¿Por qué es tan importante el vocabulario en inglés para trabajar como azafata?

El inglés es el idioma oficial de la aviación civil internacional. Tener un buen vocabulario en inglés para trabajar como azafata te permite:

• Garantizar la seguridad de los pasajeros.
  
• Ofrecer un servicio al cliente fluido en vuelos internacionales.
  
• Resolver imprevistos con claridad (por ejemplo, desvíos, emergencias, anuncio de turbulencias).
  
• Mejorar tus posibilidades de selección para aerolíneas que operan rutas globales.
  

Además, para un candidato que aspira a un puesto de azafata, manejar el inglés de cabina y los protocolos de comunicación es casi tan importante como las habilidades interpersonales.

Descubre nuestro Curso de Inglés para Azafatas/os y Personal de Cabina y domina la comunicación en cada fase del vuelo.

Terminología básica de la cabina

Aquí tienes una lista de términos fundamentales que forman parte del vocabulario en inglés para trabajar como azafata y que te conviene tener muy presentes:

Equipamiento y zonas de la cabina

• Cockpit / flight deck – cabina de pilotaje.
  
• Cabin crew – tripulación de cabina.
  
• Galley – cocina o área de servicio de alimentos.
  
• Overhead bin – compartimento superior para equipaje de mano.
  
• Bulkhead – mampara o pared separadora (entre clases o en áreas de servicio).
  
• Emergency exit – salida de emergencia.
  
• Life jacket / life vest – chaleco salvavidas.
  
• Seat belt – cinturón de seguridad.
  

Procedimientos y operaciones

• Boarding / disembarkation – embarque / desembarque.
  
• Pre-flight check – comprobación previa al vuelo.
  
• Cabin securing – asegurar la cabina antes del despegue o aterrizaje.
  
• Safety demonstration – demostración de seguridad.
  
• Turbulence – turbulencia.
  
• De-ice / de-icing – deshielo del avión (en climas fríos).
  
• Ground handling – gestión en tierra.
  
• In-flight service – servicio a bordo.
  

Pasajeros y atención al cliente

• Passenger manifest – lista de pasajeros.
  
• Seat assignment – asignación de asiento.
  
• Cabin announcement – anuncio en cabina.
  
• Inoperative lavatory – lavabo fuera de servicio.
  
• Special assistance – ayuda especial (personas con movilidad reducida, familias con niños, etc.).
  
• Duty-free – libre de impuestos (tienda a bordo).
  

Estos términos son una base sólida para construir un glosario personalizado como azafata de vuelo. Combinar el vocabulario técnico con frases de atención al cliente te dará mayor seguridad y profesionalismo.

Frases clave en inglés para azafatas de vuelo

Ahora que tienes los términos más comunes, veamos cómo se transforman en frases reales. Estas frases pertenecen al vocabulario en inglés para trabajar como azafata y pueden utilizarse en distintas situaciones a bordo.

Anuncio de bienvenida y embarque

• “Good morning and welcome aboard Flight 123 to London. We kindly ask that you stow your carry-on items in the overhead bins or under the seat in front of you.”
  
• “Welcome on-board. My name is Anna, and I will be your cabin crew today.”
  
• “We will begin boarding in approximately ten minutes. Please have your boarding pass and travel documents ready.”
  

Demostración de seguridad

• “Please fasten your seat belt low and tight across your lap.”
  
• “In the event of a loss of cabin pressure, oxygen masks will drop from the panel above you. Pull the mask towards you and fit it over your nose and mouth.”
  
• “Life jackets are located under your seat. In case of a water landing, pull the tab to inflate.”
  

Servicio a bordo

• “Would you like a beverage? We have coffee, tea, juice, and water.”
  
• “This is a trolley service. May I offer you something from the duty-free selection?”
  
• “We apologise for the delay. We appreciate your patience and will keep you updated.”
  

Atención a pasajeros con necesidades especiales

• “If you require assistance, please press the call button and wait for a crew member.”
  
• “We can provide a wheelchair for you upon arrival. Please let us know if you’d like to request it now.”
  
• “This lavatory is out of service. Please use the one in row 12.”
  

Situaciones de turbulencia y emergencia

• “Please return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened. We are expecting turbulence ahead.”
  
• “Brace position. Adopt the brace position now and stay down until further instructions.”
  
• “We regret to inform you that we must divert to the nearest airport due to an unexpected issue.”
  

Practicar estas frases en voz alta, con compañeros o frente al espejo, te ayudará a interiorizarlas y usarlas con naturalidad cuando llegue el momento.

Consejos para memorizar y aplicar este vocabulario en inglés para trabajar como azafata

Crea grupos de vocabulario por contexto

Divide tus tarjetas o listas en bloques como “procedimientos de emergencia”, “servicio al cliente”, “anuncios de cabina”, etc. Esto te permitirá asociar vocabulario con situaciones reales a bordo.

Simula un vuelo

Organiza prácticas simuladas: tú haces de azafata, otro hace de pasajero. Utiliza el vocabulario aprendido para hacer anuncios, responder peticiones, afrontar imprevistos. Esto refuerza la memoria y la confianza en inglés.

Escucha y repite

Busca vídeos de demostraciones de seguridad en inglés de aerolíneas reales. Escucha cómo pronuncian, entonan, organizan la información. Repite en voz alta imitando el ritmo y la entonación.

Aplica el vocabulario diariamente

Aunque no estés a bordo, utiliza los términos en tu vida diaria. Por ejemplo: “I placed my bag in the overhead bin” o “Please fasten your seat belt”. Cuanto más lo uses, más natural será.

Usa herramientas de estudio visual

Tarjetas (flashcards), apps de vocabulario, listas de reproducción en Spotify de inglés aeronáutico… todo ayuda. Puedes añadir una sección de “frases del día” para ver progreso.

Ejemplo práctico: simulación de un embarque

Para que lo veas en contexto completo, aquí tienes un ejemplo de vocabulario en inglés para trabajar como azafata aplicado a una secuencia real de embarque:

Azafata (Crew): “Good evening and welcome aboard Flight 456 to Madrid. My name is Sarah, and I will be your cabin crew today. Please stow your carry-on items in the overhead bins or under the seat in front of you, making sure the aisle remains clear.”

Pasajero (Passenger): “Thank you. Could you help me with the overhead bin? My bag is heavy.”

Azafata: “Of course. May I place it for you? Also, please check that your seat belt is fastened low and tight across your hips. If you need any assistance during the flight, press the call button located above your seat.”

Pasajero: “Do you have blankets for this flight?”

Azafata: “Yes, we do. I’ll bring one to your seat shortly. Also, once we reach cruising altitude, I will begin the in-flight service. Would you prefer tea or juice?”

Pasajero: “Juice, please.”

Azafata: “Certainly. We estimate a flight time of 2 hours 45 minutes, and we will keep you updated on the weather and arrival time. Thank you for joining us.”

Este tipo de práctica te permite conectar vocabulario, frases y situaciones reales para que te sientas más preparada al volar.

Descubre nuestro Curso de Inglés para Azafatas/os y Personal de Cabina y domina la comunicación en cada fase del vuelo.

Preguntas frecuentes sobre el vocabulario en inglés para trabajar como azafata

¿Cuántas horas de inglés debo dedicar para dominar este vocabulario?

Dependerá de tu nivel actual. Si tienes un nivel B1/B2, dedicar entre 2 a 4 horas semanales durante 3-4 meses puede ser suficiente para manejar el vocabulario básico y ganar fluidez.

¿Es suficiente con memorizar listas de vocabulario?

No necesariamente. Memorizar términos ayuda, pero lo más importante es practicar en contexto: usar las frases completas, simular situaciones, recibir feedback. Esto hará que el vocabulario se asiente.

¿Puedo usar vocabulario informal?

En este entorno profesional, se recomienda emplear un registro formal-cercano. Por ejemplo, en lugar de “Hey folks” para anuncio de cabina, usa “Ladies and gentlemen”. Esto transmite profesionalidad.

¿Debo aprender vocabulario técnico también?

Sí. Además del vocabulario de servicio al pasajero, es clave manejar términos técnicos de seguridad, emergencias y operación de vuelo para estar preparada ante cualquier eventualidad.

Conclusión

El vocabulario en inglés para trabajar como azafata es una pieza clave en tu camino hacia una carrera en la aviación. Conocer los términos técnicos, dominar frases de atención al pasajero, y practicar situaciones reales te dará confianza, solidez y una ventaja competitiva frente a otras candidatas.

Si estás aspirando a convertirte en tripulación de cabina y quieres reforzar tu inglés profesional adaptado al sector aeronáutico, te invitamos a que explores nuestro curso especializado. Con herramientas prácticas, simulaciones de vuelo reales y contenidos adaptados a tu objetivo, estarás más cerca de alcanzar tu meta.

¡Prepárate, despega y conquista el mundo!