Inglés para emergencias en el extranjero

Imagina estar de viaje en el extranjero y encontrarte en una situación de emergencia. Necesitas atención médica urgente, pero el personal sanitario solo habla inglés. Saber expresar lo que te ocurre en ese momento puede ser crucial. No se trata solo de entender unas cuantas palabras, sino de comunicarte con claridad en un momento crítico. En este post, te ayudaremos a prepararte con frases y vocabulario esencial para hospitales y farmacias, con tips de Inglés para emergencias en el extranjero.

Comunicando tus síntomas en el hospital

La primera pregunta que probablemente escucharás será: What seems to be the problem? (¿Cuál es el problema?). En ese momento, es importante que puedas describir tus síntomas con precisión.

Frases para describir síntomas:

I need a doctor. (Necesito un médico.)
I feel dizzy and have a headache. (Me siento mareado/a y tengo dolor de cabeza.)
I had an accident. (He tenido un accidente.)
I have a fever. (Tengo fiebre.)

No olvides que el personal médico también te hará preguntas adicionales para obtener más detalles, como:

Are you allergic to any medication? (¿Eres alérgico/a a algún medicamento?)
When did the symptoms start? (¿Cuándo comenzaron los síntomas?)

Responder con claridad y honestidad ayudará a que el diagnóstico sea más rápido. Un ejemplo podría ser: “I’ve had stomach pain since this morning.” (Tengo dolor de estómago desde esta mañana).

¿Necesitas certificar tu inglés? Somos centro preparador oficial Cambridge Assessment.

Ir a los cursos intensivos de inglés

Solicitar medicamentos en la farmacia

No todas las dolencias requieren ir a un hospital. Muchas veces, un simple medicamento puede resolver el problema. Sin embargo, en un país extranjero es posible que los nombres de los medicamentos y los procedimientos sean distintos.

Aquí tienes algunas frases que pueden salvarte en una visita a la farmacia:

I need something for a sore throat. (Necesito algo para el dolor de garganta.)
Do you have any painkillers? (¿Tienen analgésicos?)
Is this medication available without a prescription? (¿Está disponible este medicamento sin receta?)
How often should I take it? (¿Con qué frecuencia debo tomarlo?)

Vocabulario imprescindible para emergencias

Conocer ciertas palabras clave te permitirá entender mejor las indicaciones que recibas y comunicarte sin problemas:

Pain (dolor)
Allergy (alergia)
Prescription (receta médica)
Dosage (dosis)
Emergency room (sala de emergencias)
Ointment (pomada)

Recuerda que algunas palabras médicas tienen múltiples significados en otros contextos, como cold, que puede referirse tanto a un resfriado como al frío. ¡Cuidado con estos detalles!

Evitando errores comunes en situaciones críticas

En momentos de emergencia, los malentendidos pueden complicar la situación. Algunos de los errores más frecuentes incluyen:

Descripciones imprecisas: Decir solo “I feel bad” no es suficiente. Es mejor especificar síntomas claros como “I have chest pain” (Tengo dolor en el pecho).
Confusión de vocabulario: No confundas términos como “flu” (gripe) y “cold” (resfriado).
Omitir información importante: Siempre menciona alergias o medicamentos que hayas tomado.

Una buena estrategia es llevar una tarjeta con información médica relevante, como tus alergias o condiciones crónicas. Esto facilitará mucho la comunicación.

Prepárate para lo inesperado

Las emergencias no avisan, pero estar preparado puede marcar una gran diferencia. Aprender estas frases y practicar el vocabulario esencial te ayudará a sentirte más seguro durante tus viajes. Además, si tienes la oportunidad, practica simulando diferentes escenarios con un compañero o a través de aplicaciones de idiomas.

Viajar con confianza implica estar listo para cualquier situación. Saber cómo comunicarte en momentos críticos es una herramienta invaluable. ¡Prepárate, practica y viaja tranquilo sabiendo que puedes cuidar de tu salud en cualquier parte del mundo con estos tips de inglés para emergencias en el extranjero!